CONTINUITÉ DE LA SOCIÉTÉ